معين الدين محمد زمچى اسفزارى
510
روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى )
قصد محاربت كردند امراى « 1 » شاهزاده يسور بيكبار ازو نفور شده بكتوت را كه ركن ركين و سد متين سپاه او بود بقتل آوردند ، « 2 » شاهزاده يسور چون آن صورت مشاهده كرد هيچ تدبير ندانست جز آنكه « 3 » به حكم : من نجا برأسه فقد ربح - با پسر خود جوكى و خيل خانهء خاص « 4 » و سوار چند روى بهزيمت نهاد ، « 5 » و شاهزادها هزار سوار جنگى نامدار از عقب او فرستادند ، تا او را دريافته ، « 6 » [ بعد از محاربات بسيار بگرفتند ، و فى الفور ] بقتل آوردند . مثنوى « 7 » : چنين است آئين اين چرخ پير * ازو گاه شادى و گاهى اسير گهى نيش بخشد بكس گاه نوش * گهى سور و گه ماتم و گه خروش و بعد از سه روز شاهزادگان با غنائم موفور « 8 » و اسيران بسيار مراجعت نموده ، « 9 » [ ايلچى پيش امرا و لشكر خراسان فرستادند كه ما كار شاهزاده يسور ساخته اردوى او را غارت كرديم ، ايشان فسخ عزيمت كرده بمنازل خود بازكردند ] ، و جهت ملك « 10 »
--> ( 1 ) - مج . پا : شاهزاده . مك : ندارد . ( 2 ) - مج : شاهزاده . پا . مك : ندارد . ( 3 ) - مك . پا : به حكم . مج : ندارد . ( 4 ) - مج : و سوار چند روى بهزيمت . پا : و سوارى چند رو بهزيمت . مك : خاص روى بهزيمت . ( 5 ) - مج : نهاد ، و شاهزادهها هزار سوار جنگى نامدار از عقب . پا : نهاد ، و شهزادها هزار سوار نامدار جرار از عقب . مك : نهاد ، هزار سوار از عقب . ( 6 ) - مج . پا : بعد از محاربات بسيار بگرفتند ، و فى الفور . مك : اين عبارت را ندارد . ( 7 ) - مج : مثنوى . مك . پا : اين كلمه را ندارد . ( 8 ) - مج . پا : و اسيران بسيار . مك : ندارد . ( 9 ) - مج . پا : [ ايلچى پيش امرا و لشكر خراسان فرستادند . . . بمنازل خود بازگردند ] . مك : اين عبارت را ندارد . ( 10 ) - مج . پا : غياث الدين ، مك : ندارد .